GRAMATINĖS ŽAIDIMO VERTIMO KLAIDOS

Rodoma:
ZK, naujojoe Klonavimo mašinoje, kol laukiam, kada galėsim nuimti bonusą, rašoma, kad "nemokami klonai PER 6 d." , na kam 6 kam kitas skaiičius. Zaidėjams visiškai neaišku ir daznam atrodo, kad bonusą galima nemokamai nuimti visas tas ateinancias 6 dienas, tuo tarpu, kai jį galėsim nusiimti tik PO 6 d, o nuimant anksčiau - nuskaičiuos auksą (beje, be perspėjimo lentelių). Galėtumėt pataisyt vertimą, per jį daug kas patiria nuostolių.
Prieš 10 m.
Vida ok Nicole Pritariu,nes obuoliukai labai jau mazyciai -as irgi vos nepaspaudziau,nes supratau,kad savaite veiks,savaite neveiks su tuo "per" ;)))Juolab,kad ryte net varpelis buvo ant jo,bet gerai,kad neturejau laiko ten klonuotis butu vel vieni nuostoliai ;)))
Prieš 10 m.
Žaidimų Klubas pataisiau vertimą, žaidimo kūrėjai turėtų šiandien atnaujinti jį.
Prieš 10 m.
Vida ok Nicole Zaidimu klube,tai jei turi tokia galimybe-pataisyk ir "darkoniukas" ;))))Tik gerai nepamenu-ezero ar geliu,o gal abu drakoniukai ;DDD
Prieš 10 m.
Vida ok Nicole darkosi....
Prieš 10 m.
Katerio Nuoma Kažkodėl niekas nepuolė taisyti "palaptingų" kopūstų praeitoj tc misijoj.
Palapinių kopūstai galėjo iškart ir rašyt...
Prieš 10 m.
manu vertimas turėtų būti toks monster (angl.) - pabaisa, baisūnas, baisenybė, išsigimėlis, bjaurybė, šėtonas
monster - ( būdvardis) milžiniškas, didžiulis.
Prieš 10 m.
Katerio Nuoma :DD Ypač tiktų "šėtonas".
Prieš 10 m.
Andželina Aušrienė :DDD
Prieš 10 m.
Nuo kada gulbė verčiasi kaip swam? Pataisykite
Prieš 10 m.
Salva Nano Taip, ten dar daug kas neišversta, "mittens" - kumštinės pirštinės ir kt.
Prieš 10 m.
Tyrimų centre ziemos uzduotyse 3 rakteta pavadinta "Torpinis fejerverkas". Kas čia tokio? :))
Prieš 10 m.
:)
Laba diena, neradau kur galima rasyti pasiulymus :) taio parasysiu cia :) manau dauguma sutiks su manimi :) butu labai patogu, jei sodinant darzoves butu galima pasirinkti kelias lysves iskart ( berods feisbuke kazkurioje fermoje taip yra, kad galima pasirinki sodinant  po 3,6 ar 9 lysves iskart galima pasodint)  butu daug patogiau, nes ypac aukstesniuose lygiuose vis daugiau laiko uzgaistam kai reikia prisodint "plantacijas" darzoviu :)   p.s. sorry jei bus klaidu, rasau greituoju budu :D
Prieš 10 m.
Aurelija Sindy Pasiūlymus geriau žaidimo klaidų temoje rašyti, nes čia - gramatinės vertimo klaidos.
Prieš 10 m.
Grįžti į žaidimą „Nanoferma“
Rodoma: