GRAMATINĖS ŽAIDIMO VERTIMO KLAIDOS

Redzams:
Sveiki. Pries "Baisu prakeiksma II" kazkas ten siunciamas pas "samama". Kazin ar mane teisingai supras be to LT srifto...
Pirms 12 m.
Visur rašo "vėžimas", turėtų būti "vežimas" (nuo žodžio "vežti")
Pirms 12 m.
Labas,vis dar neisverti dekoraciju pavadinimai: Small flower bed (maza geliu lova) ir Park bench (Parko suoliukas) Zaist netrukdo,taciau jai kada rasite laiko,isverskite ;)
Pirms 12 m.
Aurelija Sindy Na lietuvių kalboje "gėlių lovos" nėra, tai turėtų būti "lovelis" ar "lovys":)
Pirms 12 m.
Deivydas Stankevičius Na,kazkas panasaus,as cia paskubom rasiau
Pirms 12 m.
Ne tik misija "gyvulininkystė", bet ir "lauko augalas" išversta tik dalinai.. Vertėjas labai neatidus..
Pirms 12 m.
Sveiki, pas jus neišverstas tas jūsų Remedy, čia ar vaistas ar priešnuodis, jei neklystu?
Pirms 12 m.
Atgriezties spēlē „Nanoferma“
Redzams: