ŽAIDIMO VERTIMO KLAIDOS
Redzams:
Žaidimų Klubas
ŽAIDIMO VERTIMO KLAIDOS
Šioje temoje praneškite visas gramatines, skyrybos bei logikos klaidas, kurias pastebėsite žaidimo tekstuose
Pirms 13 m.
Vasaros žaidime užduottys prašo jūros kriauklių,o kolekcijoj rašo kad vilkauogės.Iš tikrųjų duoda kriaukles,tik rašo neteisingai.
Pirms 11 m.
Ingrida Nesakysiu
ar cia is viso kas nors uzsuka?labai didelis aciuuuu uz laiku isverstas i lietuviu kalba uzduotis.suprantu,kad sunkiai dirbat,bet gal visdelto rastumet laiko...
Pirms 8 m.
Naujose 7 dienu uzduotys parasytos anglu kalba. Ir rodo bruksneli sukriziuota norit atlikti uzduoti ant paveiksleliu
Pirms 12 m.
dabartinėje akcijoje prizas duodamas ne "sodo krepšys", o "karutis". Keista, kaip jūsų vertėjas rašydamas pavadinimus nemato kas nupiešta?
Pirms 12 m.
"Sekimo uoga" yra augalas, todėl gali turėti žievelę, o ne plutelę. Plutelę galėtų turėti pvz. sekimo uogų pyragas. :)
Pirms 12 m.
Redzams: