Pieslēdzies un izbaudi visas spēļu kluba DELFI.LV priekšrocības
Draugu spēles redzēsi, kad pieslēgsies.
Mini Machines
(Mini automobiliai) Spēlēja:: 65907
Barbie And Ken Romantic Escape
(Barbės ir Keno pabėgimas) Spēlēja:: 59173
Stars From The Sky
(Žvaigždės iš dangaus) Spēlēja:: 61872
Ariel's Life In The Big City
(Arielės gyvenimas dideliame mieste) Spēlēja:: 58137
Princesses London Vs Tokyo
(Stilių kovos: Londonas prieš Tokijų) Spēlēja:: 58276

ŽAIDIMO VERTIMO KLAIDOS

Redzams:
piktas
pastatas tuOletas. cia taip turi but ar sio pastato tikrasis pavadinimas tuAletas?
Pirms 12 m.
Aurelija Sindy Jau apie tai ir aš buvau rašiusi. ale matyt vertėjas neskiria "tuoleto" nuo tualeto :DD
Pirms 12 m.
Aurelija Sindy
Smalsu ar jūsų vertėjas moka šias kalbas, ar naudojasi internetiniu vertėju? Pagaliau net jei naudoja vertėja, tai galėtų bent pamėginti įjungti savo loginį mąstymą... Nėra laivuose "nusileidimo kablio", ten - INKARAS.
Pirms 12 m.
Žaidimų Klubas Sveiki, ši sąvoka išversta gerai. Ten turimas omeny ne inkaras, o kablys, kuris, kai kur nors braunamasi, yra paleidžiamas į sieną kartu su virve.
Pirms 12 m.
Aurelija Sindy šitie kabliai vadinami "Puolimo kabliais"
Pirms 12 m.
Aurelija Sindy
Pastatas, pavadintas "tuoletas", turėtų būti "Tualetas". Perduokit vertėjui, kad jei jau nežino kokio žodžio, tai bent tegul pamėgina įvest per google :)
Pirms 12 m.
Aurelija Sindy
Užkeikimo pavadinimas neatitinka jo veikimo. Pavadinta "Populiacijos didėjimo sulėtinimo užkeikimas", tai reiškia, kad užkeikimas turėtų mažinti gyventojų skaičiaus augimą, o paaiškinime rašoma, kad užkeikimas didina  gyventojų skaičių. Tad pavadinimas turėtų būti "Populiacijos didėjimo užkeikimas"
Pirms 12 m.
(NaNo) Fermeris
http://i50.tinypic.com/f1d253.jpg Neišversta ir dar jei būtų abgliškai ar rusiškai, tai nieko, o čia dabar suprask. :D
Pirms 13 m.
(NaNo) Fermeris Ir negeriau būtų, jei būtų, jei rašant nauja įrašą, galimėtų prisegti paveiksliuką, nereikėtų kitur keltį.
Pirms 13 m.
linciukas pritariu
Pirms 13 m.
Aurelija Sindy Paveiksliuko prisegimui šitas forumas neturi tokios funkcijos...
Pirms 13 m.
Atgriezties spēlē „Piktas žaidimas“
Redzams: